Excerpt

The following story appeared in the Feb. 1, 2012, edition of Al Dia. English Professor Jayson Gonzalez Sae-Saue provided expertise for this story.

Tratará SMU complicado tema de la inmigración

 

February 22, 2012

By Mercedes Olivera

En esta era de medios sociales y noticias las 24 horas, se ha vuelto muy fácil reducir el tema de la inmigración a estereotipos, frases emocionales y leyendas urbanas.

Es mucho más difícil sostener una discusión razonada con un análisis concienzudo en un salón lleno de catedráticos, artistas y expertos.

Pero eso es precisamente lo que esperan que suceda los organizadores de una serie de siete partes de conferencias gratuitas en la Universidad Metodista del Sur este semestre.

El foro público, titulado “La Migración Importa: Programa Interdisciplinario sobre Inmigración en la Frontera México-Estados Unidos”, empezó esta semana con Luis Urrea, autor de The Devil’s Highway, un recuento trágico y verídico de 26 hombres que trataron de cruzar a Estados Unidos a través del desierto de Arizona.

El 9 de febrero tendrá lugar una discusión similar en “La ruta de la muerte: Migrantes, masacres y cárteles”.

Durante la plática será presentado Una ruta nada santa, el relato de dos sobrevivientes de una masacre, perpetrada por cárteles narcotraficantes, de 72 trabajadores indocumentados que viajaban en un autobús a Estados Unidos.

Después de la proyección, en un panel de discusión estarán el cinematógrafo y reportero del film Moisés Gómez; su director, Héctor Hugo Jiménez, y el jefe asistente de la policía de SMU Jim Walters, que trabajó en el caso como director de la Iniciativa para la Frontera Sur del Departamento de Justicia.

Puede ver información sobre el programa y los oradores en www.smu.edu/News/2012/migration-matters-20jan2012.

Jason Gonzáles Sae-Saue, profesor de inglés en SMU y coordinador del evento, dijo que Urrea y otros oradores ayudarán a entender las complicadas fuerzas sociales, culturales y económicas que interactúan a lo largo de la frontera, el principal objetivo de los organizadores.

“Es inquietante que no hablemos de todos estos factores cuando hablamos de la inmigración”, dijo.

“Usualmente todo se reduce a dólares y centavos; pero también estamos tratando con problemas humanitarios y sociales, tales como la violencia y la explotación”.

“¿Cómo podemos resolver los complejos problemas de nuestra sociedad si ni siquiera podemos hablar de ello?”. ...