INDEX
Adelkind, Israel Cornelius, 2.5
Aitken, Jane, 12.3
Aitken, Robert, 12.3
Alcalá, Alfonso de, 2.4
Alexander, Caleb, 12.5
Allen, William, 10.3
Amerbach, Johann, 3.3, 3.4
Ammonius of Alexandria, 1.3
Anselm of Laon, Introduction, 3.1
Anshelm, Thomas, 5.4
Apiarius, Samuel, 6.6
Aprell, Peter, 4.2
Aristotle, 7.2
Augustine, 5.2, 7.1, 10.6
Badius, Conrad, 11.4
Barker, Christopher, 6.7, 10.5
Barker, Robert, 4.4, 9.1, 9.2, 9.3, 9.4, 9.5, 9.6
Barthlet, Thomas, 8.5
Baskett, Mark, 12.3
Becke, Edmund, Introduction
Bedel, William, 6.9
Bèze, Theodore de, 6.7, 6.8, 11.4
Boleyn, Anne, 8.1
Boyle, Robert, 6.9, 12.1
Bomberg, Daniel, 2.5
Bristow, Richard, 10.3
Brucioli, Antonio, 6.8
Busa, Robert, 13.1
Bydell, John, 8.5
Calvin, John, 6.4, 6.8, 11.3, 11.4
Capito, Fabricius, 5.5
Carey, Matthew, 12.4
Cartwright, Thomas, 10.5
Cecil, William (Baron Burghley), 8.7
Cephalaeus, Wolfius, 5.5
Cervicornus, Eucherius, 8.1
Charles V, Emperor, 2.4, 6.5
Charles II, King of England, 12.1
Chayim, Jacob ben, 2.5
Christian II, King of Denmark, 6.3
Christian III, King of Denmark, 6.3
Clarke, Adam, 8.1
Cockerell, Sydney, 11.1
Columbus, Christopher, Preface, 3.3, 8.7
Coronel, Pablo, 2.4
Coverdale, Miles, 4.3, 8.1, 8.3, 8.4, 8.6
Cranach, Lucas (the Elder), 4.2, 4.3, 6.3, 8.3
Cranmer, Thomas, 8.6, 10.1
Crespin, Jean, 6.5
Cromwell, Thomas, 8.5, 8.6
Cyril of Alexandria, 1.1, 1.3
Dalaber, Anthony, 8.5
Damasus, Pope, 10.6
Davies, Richard, 6.7
Day, John, 8.5
Decadyus, Justinus, 5.1
Denham, Henry, 6.7
Dietz, Ludwig, 6.3
Diodati, Giovanni, 6.8
Ducas, Demetrius, 2.4
Dudley, Robert (Earl of Leicester), 8.7
Dunster, Henry, 12.1
Dürer, Albrecht, 4.2
Edward VI, King of England, 4.3, 8.5, 8.6, 10.1
Eliot, John, Introduction, 12.1
Elizabeth I, Queen of England, Introduction, 6.7, 8.5, 8.7, 10.5
Ellison, John W., 13.1, 13.2
Endicott, John, 12.1
Enzinas, Francisco de, 6.5
Erasmus, Desiderius, epigraph, Introduction, 2.2, 2.4, 3.3, 5.2, 5.3, 5.4, 6.3, 6.8, 7.2, 8.1, 8.2, 10.1, 11.3
Estienne, Henri (the Elder), 5.6
Estienne, Henri, (the Younger), 5.6
Estienne, Robert, 5.6, 11.3, 11.4
Eusebius of Caesarea, 1.3
Everingham, Robert, 6.9
Felix of Prato, 2.5
Ferrer, Bonifaco, 6.5
Fogny, John, 10.3
Fowle, Daniel, 12.3
Fox, Justus, 12.2
Francis I, King of France, Introduction
Franklin, Benjamin, 12.4
Froben, Johann, 2.2, 5.2
Froschauer, Christopher, 8.1
Fry, Francis, 8.7, 9.6
Fulke, William, Introduction, 10.3, 10.5
Fust, Johannes, Introduction, 2.1, 2.3
Garamond, Claude, Introduction, 5.6
Gerbelius, Nicolaus, 5.4, 5.5
Gilbert the Universal, 3.1
Giustiniani, Agostino, 3.3
Graf, Urs, 5.2
Grafton, Richard, 8.3, 8.4, 8.6
Grant, Alexander, 6.9
Green, Samuel, Introduction, 12.1
Green, Timothy, 12.3
Grolier, Jean, 5.3
Guarinus, Thomas, 6.6
Guillén de Brocar, Arnaldo, 2.4
Gutenberg, Johann, Introduction, 2.1, 13.1
Hall, Rouland, 10.2
Harris, John, 8.1
Henri II, King of France, 5.6
Henry VIII, King of England, 7.1, 8.1, 8.5, 8.6
Hereford, Nicholas, 7.1
Hernandez, Julianillo, 6.5
Higden, Ranulf, 11.1
Holbein, Hans, 4.2, 7.2, 8.1, 8.6
Hoochstraten, Johannes, 7.2
Huet, Thomas, 6.7
Hugh of St. Cher, 3.4
Hus, Jan, 6.1
James I, King of England, 9, 9.1, 9.2, 9.3, 9.4, 9.5, 9.6
Jenson, Nicholas, Introduction, 3.2, 11.2
Jerome, 3.3, 5.1, 5.2, 7.2, 8.2, 10.4, 10.6, 11.2
Johnson, Marmaduke, Introduction, 12.1
Jugge, Richard, 4.3, 8.7, 11.4
Kamp, Johann, 6.1
Kellam, Lawrence, 10.4
King, Edward (Bishop of Lincoln), 4.3
Kirke, Robert, 6.9
Kneeland, Samuel, 12.3
Knox, John, 11.4
Koberger, Anton, Introduction, 2.3, 3.4
Lafayette, Marquis de, 12.4
Langton, Stephen, 4.1
Lee, Edward (Archbishop of York), 5.4
Lefèvre d’Etaples, Jacques, 6.4, 8.5
Lemberger, Georg, 6.3
Leo X, Pope, 2.4, 5.2
Lotter, Melchior, 6.2, 6.3
Luft, Hans, 7.2
Luther, Heinrich, 12.2
Luther, Martin, Introduction, 3.2, 4.2, 4.3, 5.2, 5.4, 6.2, 6.3, 6.6, 7.2, 8.1, 8.2, 8.3, 8.4
Malermi, Niccolo, 11.2
Manutius, Aldus, Introduction, 5.1, 5.3
Martin, Gregory, Introduction, 10.3
Mary Tudor, Queen of England, Introduction, 8.5, 8.6, 10.1
Maximilian I, Emperor, 2.4
McLeman, James, 13.2
Melanchthon, Philipp, Preface, 6.5
Mikkelsen, Hans, 6.3
Mill, John, 12.5
Moffatt, James, 2.6
More, George, 9.1
Morgan, William, 6.7
Morton, Andrew Queen, 13.2
Muhlenberg, Henry Melchior, 12.2
Münster, Sebastian, 6.2, 7.2, 8.6
Musurus, Marcus, 5.3
Nebrija, Elio Antonio de, 2.4
Nestorius, 1.1
Nestuan, Job, 12.1
Nicholas of Lyre, Introduction, 3.2, 6.2
Nicolson, James, 8.1
Nuñez de Guzman, Fernando, 2.4
Ockout, Richard, 4.4
O’Donnell, William (Archbishop of Tuam), 6.9
Olivétan (Pierre Robert), 6.4, 8.5
Orlinsky, Harry, 10.6
Pagnini, Santi, 6.2, 6.6, 6.8, 7.2, 8.1, 11.3
Pannartz, Arnold, 3.2, 11.2
Parker, Matthew (Archbishop of Cantebury), 8.1, 8.7
Pedersen, Christiern, 6.3
Pérez de Piñeda, Juan, 6.5
Philip II, King of Spain, 10.1, 10.3
Pinel, Duarte, 6.5
Ponce de Fuente, Egidio, 6.5
Ponce de Fuente, Constantino, 6.5
Porro, Pietro Paolo, 3.3
Printer, James, 12.1
Purvey, John, 7.1
Ralph of Laon, Introduction, 3.1
Rashi (Rabbi Solomon ben Isaac), Introduction, 3.2
Regnault, Francis, 8.6
Reina, Cassiodoro de, 6.6
Renner, Franz, 3.2
Reuchlin, Johannes, 6.2, 7.2
Reynolds, William, 10.3
Robert, Pierre (Olivétan), 6.4, 8.5
Rogers, Gamaliel, 12.3
Rogers, John, 8.3
Salesbury, William, 6.7
Saur, Christoph I, Introduction, 12.2
Saur, Christoph II, 12.2
Schnoor, Caspar, 12.2
Schoeffer, Peter, Introduction, 2.3
Seymour, Jane, 8.1
Shakespeare, William, 10.2
Smith, Henrik, 6.3
Soncino, Gershom, 6.2
Soter, Johannes, 8.1
Speed, John, 9.1
Stayner, Heinrich, 4.2
Sweynheym, Conrad, 3.2, 11.2
Tasman, Paul, 13.1
Tavener, Richard, 8.5
Thomas Aquinas, 13.1
Thomas, Isaiah, 12.3, 12.5
Thomas, Isaiah, Jr., 12.5
Thompson, Charles, 12.3
Tornesius, Johann, 6.8
Torresani, Andrea, 5.3
Torresani, Gian Francesco, 5.3
Tunstall, Cuthbert (Bishop of Durham), 7.2
Tyndale, William, Introduction, 4.3, 7.2, 8.1, 8.2, 8.3, 8.6, 11.4
Valera, Cyprian de, 6.6
Valla, Lorenzo, 7.2
Vergara, Juan, 2.4
Vergara, Pedro, 2.4
Victor of Antioch, Introduction, 1.3
Vinter, Christiern, 6.3
Walafrid Strabo, 3.1
Wastell, Simon, 11.5
Whitchurch, Edward, 8.3, 8.4, 8.6, 10.1
Whittingham, William, 10.2, 11.4
Wingle, Pierre de, 6.4
Wolff, Thomas, 7.2
Wolsey, Thomas (Cardinal), 8.5
Wordsworth, William, 7.1
Wycliffe, John, 7.1, 13.4
Ximénez de Cisneros, Francisco (Cardinal), 2.4
Zamora, Alfonso de, 2.4
Zúñiga, Diego Lopez de, 2.4